San Marino Unified School District

網上新生註冊

 

 

步驟一: 準備所須的文件

為了讓家長們可以順利地為新生完成註冊的手續,請提前做好以下的準備工作:

1. 一個有效並經常使用的電子郵箱

             • 聖瑪利諾學區的註冊部門將通過電子郵件的形式與家長們保持聯絡。
 

2. 學生出生日期的證明文件 (1項,面談時須提供原件)

             • 須提供學生的出生證明或護照。如果出生證明為中文,請先翻譯、公正。
 

3. 居民證明文件 (5項,面談時須提供原件)

• 須提供最新的地稅賬單(Property Tax Bill)、託管方結算單(Closing Escrow Statement)或租房合約(Lease/Rental Agreement)中的一項。
• 須提供四份不同的最新一期的賬單,可選項為: 電費、水費、瓦斯/煤氣費、垃圾清理費、有線電視/網絡或住家電話賬單。

重要說明:如果您剛剛搬到本學區,且尚未收到任何的賬單,學區允許您在租約起始日或房產過戶日起的60天內補交此類文件。服務開通證明、押金繳費通知、欠費/終止服務通知和手機服務賬單均不能替代以上的賬單選項。家長們須按規定提供所有的文件,聖瑪利諾學區將不負責向學生曾經就讀的學校、房東或能源公司索取證明文件。

4. 家長/法定監護人的證明文件 (1項,面談時須提供原件)

            • 須提供學生的出生證明或正式的撫養權法律文件(父母曾經簽署過的撫養權協議。如果文件為中文,請先翻譯、公正)。
 

5. 疫苗注射記錄和其他相關健康報告 (1項或3項,面談時須提供原件)

    請閱讀加州政府發布的『加州K-12年級學生入學疫苗注射要求(包括TK)

            • 須提供完全符合疫苗注射規定的記錄 (所有年級。如記錄為中文,請先翻譯和公正)
            • 須提供 健康檢查報告 (此項僅針對幼稚園過度班、幼稚園和一年級的新生)
            • 須提供 口腔健康評估報告 (此項僅針對幼稚園過度班、幼稚園和一年級的新生)
 

6. 成績單 (1項,面談時須提供原件)

  • 二至八年級的新生須提供最近一個學年的成績單。九至十二年級的學生須提供九年級至今的全部成績單。成績單上須註明學校名稱和聯繫方式、學生的姓名和出生日期、學年和年級,如2019-2020學年為十年級。如果成績單為中文,請先翻譯、公正。

  • 學年中從美國境內學校轉學的新生則須另外提供目前所屬學校的退學證明。

 

步驟二: 網上預註冊

2019-2020學年的新生註冊持續進行中,如果您準備好了所有文件,請訪問:https://www.smusd.us/parents_and_students/enrollment/enrollment.jsp. 

 

2020-2021 學年新生網上註冊的時間安排

  • TK , K和一年級:從2020年3月1日開始
  • 二至八年級: 從2020年5月1日開始
  • 九至十二年級:從2020年6月1日開始
注:
  • 學區會依據各年級開放註冊的時間順序來處理收到的預註冊信息。
  • 如果您的孩子目前正在就讀,則無需再次註冊。此註冊僅適用於新生。
  • 跨學區學生須依照跨校區就讀的申請流程提交申請文件,待收到申請獲得批准的通知後才能開始在線註冊。

 

步驟三: 填寫正式的入學表格和面談

提交預註冊表格後,註冊辦公室將審核信息。通過後,您將收到一封歡迎電子郵件,邀請您繼續在線完成正式的註冊表格。您有十五天的時間填寫並提交正式的註冊表格。

請在“提交確認”的頁面上的預約面談,在約定的時間到學區註冊辦公室出示規定的入學文件。沒有完成正式註冊表格的家庭不能預約註冊面談的時間。面談時必須有一位父母/法定監護人在場。歡迎學生本人出席,但不是必須的。註冊辦公室會在每個月的最後一周更新下個月的預約日程安排。

重要說明: 完成網上註冊並不保證學生可以入讀聖瑪利諾學區。符合資格的學生家長將在面談時收到正式的入學通知。

更新日期:2020年2月4日