San Marino Unified School District

聖瑪力諾學區跨學區就讀規定

聖瑪力諾學區(SMUSD)跨學區就讀規定

(Education Code Sections 46600 and 48204(b))

聖瑪力諾學區從202051日起開始接受2020-2021學年跨學區就讀許可的申請家長/監護人須依照以下步驟和規定完成申請的手續。

普通跨學區就讀許可的申請手續:

·      父母須向學生居住的學區申請轉學同意書(即Release form)。在拿到轉學同意書後,請确认上面有學區工作人員的簽字和同意轉學的字樣。

·      父母須親自將以下的文件遞交至SMUSD學區辦公室(很抱歉,我們不接受電子郵件、傳真和郵遞的申請文件)

1.     轉學同意書(即Release form

2.     填好的聖瑪利諾學區跨學區就讀申請表 (見本頁下方表格)

3.     學生的上一個學年的成績單和最近一期的成績單(僅針對開學後為2-12年級的學生)

4.     申請信:學生介紹、轉學原因、學生和家長的決心和承諾等。

與父母工作相關的跨學區就讀的申請手續(無需轉學同意書):

·      兩位父母或其中的一位目前的工作地址在本學區範圍內

·      父母須親自將以下的文件遞交至SMUSD學區辦公室(很抱歉,我們不接受電子郵件、傳真和郵遞的申請文件)

1.     工作證明:

如果父/母是雇主,擁有自己的公司,並且每週在本學區範圍內的公司地址工作時間為10小時或以上,請提供:商業租約和由聖瑪利諾市政府頒發的商業執照。

如果父/母是雇员,為本學區範圍內的公司/機構工作,並且每週在本學區範圍內的公司/機構地址的工作時間為10小時或以上,請提供:雇主出證的在職證明信(須註明工作地址、每週工作時間和職務,並有雇主或上級的簽名)和最近一期的薪水單存根。

2.     填好的聖瑪利諾學區跨學區就讀申請表(與父母工作相關,見本頁下方表格)

3.     學生的上一個學年的成績單和最近一期的成績單(僅針對開學後為2-12年級的學生)

4.     申請信:學生介紹、轉學原因、學生和家長的決心和承諾等。

 

其他注意事項:

1.     除了上述的規定外,有必要時,我們可能會要求父母提供其他的文件。

2.     學校的校長有可能要求與學生和家長會談。會談是面對面的,不會是在電話中進行。

3.     我們會仔細地審核申請文件,但是不能保證每一位學生都能入讀本學區。一般情況下,您將在八月中下旬收到我們的通知,也有可能是在學校開學後。學區要首先保證本學區的居民子弟入學,在有額外名額的情況下才會考慮接受符合條件的跨學區就讀的學生。我們理解家長們焦急的心情,但是不鼓勵家長聯系學區辦公室詢問申請的進度,因為不論是來訪、電子郵件或是電話,都會妨礙正常的審核進度。

4.     獲得就讀資格的學生和家長需要知道,學區會在每個季度/學期結束時重新審核就讀的資格。如學生或家長違反申請表中的合約條款,學區有權利隨時終止學生在本學區的就讀資格。

5.     如果跨學區就讀的學生給本學區帶來額外的成本開支,或入學後我們發現學生需要額外的教學資源(包括特殊教育服務)時,本學區有權利終止學生在本學區的就讀資格。

6.     獲得跨學區就讀許可的學生家長/監護人須遵守本學區官方網站上的新生註冊規定,為學生完成註冊的相關手續。