聖瑪利諾學區跨學區就讀規定

聖瑪利諾聯合學區（SMUSD）跨學區就讀規定

(更新日期：8/10/2024）

(Education Code Sections 46600 and 48204(b))

 

現不再接受 TK - 8 年級 跨學區就讀申請

為 9 至 12 年級學生申請，請點擊此處（僅限高中生）

 

1. 請先細閱『跨區就讀的條件』和詳閱『跨區學生屬於哪類 (1 / 2 / 3) 優先就讀 - 所需要預備的文件』
2. 請點擊此處 提交 2024-25 學年 電子申請表
3. 完成電子申請表後，請務必透過電子郵件 (EMAIL) 發送所有文件 - 詳情請參考下方第一及第二步驟

 

家長/監護人須依照以下流程和規定完成申請的手續。(見《教育委員會章程》 5117 -  BP 5117 InterdistrictAttendance.pdf 與《行政規章》 5117 - AR5117 FINAL 12_4_15.pdf.

 

• 獲准跨區就讀須滿足的條件：根據學區教育委員會的章程規定，滿足以下所有條件的居住在本學區之外的學生將被允許入讀SMUSD的學校：
  1. 班級中有足夠的空間滿足學生的教育需求，班級規模不會因接受這名學生而受到不合理的影響。當學生的入學將導致班級規模或服務數量超出教育委員會設定的標準時，學區可以拒絕跨區就讀許可的申請；和
  2. 學生的入學不會導致學區需要支付額外費用來增加新課程； 和
  3. 在每個評分階段，學生的學業成績、在校表現和行為均保持在“ C”等級或更高，或者達到每個年級的標準或保持令人滿意或過更高的分數。

• 非學區居民學生申請優先順序如下:

•  

第一步：預備(電郵)下列申請文件

 

• 第一類優先：與父母工作相關的跨區就讀許可（無需轉學同意書）—— 申請文件中須包括以下所有內容。

1. 1. 與家長工作相關的跨區就讀電子申請表
   2. 工作證明：要求一名或兩名父母的工作必須滿足以下情況之中的一種：
      1. 聖瑪利諾聯合學區的僱員（父母須提供最近一期的薪水單和聖瑪利諾聯合學區證明就業情況的在職證明信）
      2. 聖瑪利諾市政府的僱員（父母須提供最近一期的薪水單和由聖瑪利諾市政府證明就業情況的在職證明信）
      3. 在學區範圍內的註冊企業主，持有由聖瑪利諾市頒發的有效營業執照，並且每週在聖瑪利諾學區範圍內的實際工作時間至少有10個小時（父母須提供在有效期內的聖瑪利諾市營業執照和商業租賃協議的副本）
      4. 每週在聖瑪利諾聯合學區範圍內的商業空間中至少被僱用10個小時（父母須提供最近一期的薪水單和由雇主證明就業情況的在職證明信）
      5. 在每個新學年開學前，為了符合繼續就讀的資格，學區總監或其指派的學區工作人員將每年審查父母提供的最新工作證明文件。
   3. 上一學年的成績單和當前的標準化考試成績報告（針對即將入讀1至12年級的學生）。
   4. 家長寫給聖瑪利諾學區的一封轉學申請信：包括學生介紹、轉學原因、學生和家長的決心和承諾等。

• 第二類優先：傳承類跨區就讀許可（提交轉學同意書）—— 申請文件中須包括以下所有內容。
  1. 完成「傳承類跨區就讀」電子申請表並簽字。
  2. 由學生住址所屬學區簽發的轉學同意書（即 Release Form），請確認同意書上有學區工作人員的簽名和同意轉學的字樣。
  3. 祖父母的居住證明文件：祖父母目前居住在學區範圍內，並且已經在學區範圍內居住了至少十（10）年的學生可以申請傳承類跨學區就讀許可。為了符合繼續就讀的資格，學區總監或其指派的學區工作人員將每年審查由祖父母提供的最新的居住證明文件以驗證祖父母目前的家庭住址。
     1. 祖父母的駕照/護照
     2. 託管方的最終結賬單、地契、早年的地稅單或租賃協議（以適用項為準），文件須顯示購買日期、轉讓日期或租賃開始日期，以證明在此住址居住的年數。
     3. 四份不同的最新一期的賬單，可選項為： 電費、水費、瓦斯費、垃圾清理費、有線電視、網絡，或住家電話的賬單。
  4. 上一學年的成績單和當前的標準化考試成績報告。（針對即將入讀1至12年級的學生）。
  5. 家長寫給聖瑪利諾學區的一封轉學申請信：包括學生介紹、轉學原因、學生和家長的決心和承諾等。

 

• 第三類優先：普通類跨區就讀許可（提交轉學同意書）—— 申請文件中須包括以下所有內容。

1. 完成「普通類跨區就讀」電子申請表並簽字。
2. 由學生住址所屬學區簽發的轉學同意書（即 Release Form），請確認同意書上有學區工作人員的簽名和同意轉學的字樣。
3. 上一學年的成績單和當前的標準化考試成績報告。（針對即將入讀1至12年級的學生）。
4. 家長寫給聖瑪利諾學區的一封轉學申請信：包括學生介紹、轉學原因、學生和家長的決心和承諾等。